Translator : Cat Lady
Forums.Animworld.net
قسمت هشتم : هاکونه-چان و جیگوکودانی
.پس ایستگاه این جوریه
!پس قطار به این میگن
فکر کردم داریم برای تبلیغ تور هاکونه-چان میریم
پس چرا این دختره با ماست؟
... من ، خب
به هاکونه همچین اعتباری نیست پس فکر کردم بیام تو کاراش کمکش کنم
.خودم تنهایی از پسش بر میام
.چرا که نه؟ این جوری بیشتر خوش می گذره
!هارونه ، ولی چشمات دارن یه چیز دیگه ای میگنا
.سبد ها توی هوا شناورن
.فوق العاده ست
.سبد ها توی هوا قل می خورن
این دیگه بوی چیه؟
. باید بوی گوگرد باشه
. دیگه تقریبا رسیدیم به اُواکودانی
. خیلی وقته که نیومده بودیم
.اونه-چان بیا تو راه برگشت تخم مرغ چشمه آب گرم بخریم
.اول از همه کار
.بیا اول برگه های تبلیغ رو تحویل بدیم
چیزی شده؟
.ما توی جیگوکودانی هستیم
جیگوکودانی؟
.ظاهرا از دوران اِدو به اواکودانی ، میگن جیگوکودانی
.واسه زمان هاکونه-چان ایناس
.خودش یه شاهد زنده ست
.جی-جیگوکودانی
.این که خیلی بده
.شیاطین اینجا هستن
.شیاطین فقط خرافاتن
. در واقع گفته میشه که اینجا شیاطین زندگی می کنن
.اونا بچه های کوچولویی مثل تو رو می خورن
!نه
. بسه دیگه آکی-چان
.هاکونه-چانُ بد جوری ترسوندی
. ببخشید ، شوخی کردم ، شوخی کردم بابا
.اینجا فقط یه مکان توریستی آرومه
.شیاطین اینجا نیستن
!من از شیاطین می ترسم
!هاکونه-چان
!تویا-ساما
اواکودانی
!محاله
!شیاطین
!کمکم کنید
. آخ
... تو که
. عالیه ! منُ از دست شیاطین نجات بده
می خوای ازم محافظت کنی ، مگه نه؟
.ازش فرار نکرد
!رفت دنبالش
اون دختر کجا رفت؟
.دیگه اینجا در امانیم
هی ، روز سختی سر کار بود ، ها؟
! حرف زد
! این لباس بد جوری گرمه ها
چرا منُ تنها گذاشتن؟